Lyric So Bad - 2PM [Romanized+English Translation]

  Romanized

Sorry, I did it again.
I promised I’ll never call. but.. but..

Nando mo tameratte… sono egao kienakute
Te ni shita keitai oite mata teganobiru

Gomen… yakusoku mamorenai boku sa
Nidoto denwa o shinai chikai kono yubi ga yaburu yo
Because,

Tonight I really want you baby
Tonight I really want you baby

Tonight I really want you baby
So bad×3 (So bad×2)

Meiwaku-sōna koe mijimena boku no koe
Juwaki kara tsumetai kaze ga mune kōra su

Waka tte iru yo yarinaose nai
Kurushikute kirou to shite mo dōshitemo kirenai yo

Tonight I really want you baby (baby)
Tonight I really want you baby (yeah)
Tonight I really want you baby
So bad×3 (So bad×2)

Tonight I really need you baby (I need you)
Tonight I really need you baby (baby)
Tonight I really need you baby

So bad×3 (So bad×2)

Kudake chitte chitte
Ochiru picture o nagameru
Moshi gen ni modoranai sutōrīnaraba imanao

Katakuna ni muri shinagara heikina furi shite
Daiyaru ni fure-sō
Nanite ittatte futa o akete mireba yakusoku-yaburi no phone

Taezu nandakanda dōshitemo imada
Nobody can change who we are hora
I know that kimi koso ga yuiitsu no on'na

Ī monda deaeta koto kamisama kansha
Subete ga owatte shimatte mo
You’ re gonna be in my head
Hanasu koto dekinai kokoro no te

(Tonight) Tonight I really want you baby (baby)
Tonight I really want you baby (Tonight)
Tonight I really want you baby
So bad×3 (So bad×2)

Tonight I really need you baby
(Right now, I need you)
Tonight I really need you baby (Yes, I do)
Tonight I really need you baby (Need you baby)
So bad×3 (So bad×2)

English Translation

Sorry, I did it again. I promised I’ll never call. but.. but..

I hesitate many times… I can’t get off your smile
Holding my cell-phone, I put it down and I reach out my hand to it
Sorry…I can’t keep the promise
My fingers break my vow to never call you again
Because,

Tonight I really want you baby
Tonight I really want you baby
Tonight I really want you baby
So bad×3 (So bad×2)

Your voice being annoyed, my voice being miserable
The cold wind coming from the receiver freezes my heart

I know that we can’t get back together again
I just can’t hang up the phone, even though I try to

Tonight I really want you baby (baby)
Tonight I really want you baby (yeah)
Tonight I really want you baby
So bad×3 (So bad×2)

Tonight I really need you baby (I need you)
Tonight I really need you baby (baby)
Tonight I really need you baby
So bad×3 (So bad×2)

Smashed up and crumbled away
I look at the picture that is falling down
If the story will not get back on the track, even now

Being persistent and pushing myself, I pretend to stay cool and I would touch the dial
After all, it’s found out to be the phone that breaks the promise

Continuously, things with this and that and still
Nobody can change who we are, you see
I know that you are the only woman

I thank God to have met you
Even if everything is over
You’re gonna be in my head
I can’t let go of your hand in my heart

(Tonight) Tonight I really want you baby (baby)
Tonight I really want you baby (Tonight)
Tonight I really want you baby
So bad×3 (So bad×2)

Tonight I really need you baby (Right now, I need you)
Tonight I really need you baby (Yes, I do)
Tonight I really need you baby (Need you baby)
So bad×3 (So bad×2)